角色增添更豐富的魅力：細數(shù)那些做過配音的明星

本文由喵帕斯發(fā)表于 2018-02-17 來源：中國國際動漫網(wǎng)

摘要：最近，綜藝節(jié)目《聲臨其境》首次將配音搬到電視上，這也讓更多配音演員從幕后走到了臺前，也讓更多的觀眾關注到配音這個職業(yè)。隨著近幾年電影數(shù)量的持續(xù)增加，明星配音也逐漸增多。一部好的影視作品除了演員的演技和劇情外,還有重要的一點就是聲音的表演，好的配音可以為影片中的角色帶來更鮮活的生命力。在給影視作品配音時，演員們必須顧及口型、氣息、節(jié)奏，做到配音與表演無縫的結合，才能為角色增添更豐富的魅力。

最近，綜藝節(jié)目《聲臨其境》首次將配音搬到電視上，這也讓更多配音演員從幕后走到了臺前，也讓更多的觀眾關注到配音這個職業(yè)。隨著近幾年電影數(shù)量的持續(xù)增加，明星配音也逐漸增多。一部好的影視作品除了演員的演技和劇情外,還有重要的一點就是聲音的表演，好的配音可以為影片中的角色帶來更鮮活的生命力。在給影視作品配音時，演員們必須顧及口型、氣息、節(jié)奏，做到配音與表演無縫的結合，才能為角色增添更豐富的魅力。

如今不少影視作品越來越青睞找明星做配音。在圈子里，也有不少才藝杰出的跨行明星，比如以下這幾位演技和配音技能都在線的明星，你可以從這些電影作品中找到熟悉的聲音。

黃渤

黃渤畢業(yè)于北京電影學院配音專業(yè)，是絕對的科班出身。在5年的配音生活中，他配過的作品多到自己都記不清了。大學期間就跟隨老師“四處實習”，曾經(jīng)給《綠巨人》、《海底總動員》等影片配音。在黃渤看來，聲音就是戲。

早前動畫片《麥兜響當當》上映，黃渤擔任了旁白的配音，他成功地把青島話再次植入到影片中。

2011年，黃渤為印度電影《三傻大鬧寶萊塢》配音，他配音的角色是電影中反面角色“臭屁王”查爾圖。黃渤要在不足20秒內說出近120個字的臺詞，短時間內說出大量的臺詞，對他而言是種挑戰(zhàn)。盡管黃渤大學學的就是配音專業(yè)，但一場僅僅幾分鐘的念打油詩的戲，他都用了半個多小時與配音導演逐字逐句地調整、斷句，力求完美。

2012年，金馬影帝黃渤加盟《摩爾莊園大電影2》，首次為動畫片配音。黃渤充分發(fā)揮詼諧搞笑天賦，將極具喜劇色彩的大反派“庫拉”表現(xiàn)得魅力十足，淋漓盡致地展現(xiàn)了這部動畫片的全家歡特點，幾乎要給大反派角色平反變成人氣王。

代表作：《麥兜響當當》、《三傻大鬧寶萊塢》、《摩爾莊園大電影2海妖寶藏》、《天才眼鏡狗》、《小王子》等

徐帆：

當年在中戲讀書時，老師常常帶著幾個臺詞好的學生出去干配音的活，順帶鍛煉鍛煉臺詞功底，那時徐帆給《鷹冠莊園》配過小姑娘的角色，還曾計劃畢業(yè)后當個專業(yè)的配音演員。但畢業(yè)后進入北京人藝，走上職業(yè)演員的道路。

徐帆早在2003年就為《海底總動員》中的多莉配過音，她當時覺得這個角色好玩就去了。時隔13年后，《海底總動員2：多莉去哪兒》上映，她再次給同一角色做配音，作為從話劇舞臺走出的影視巨星，臺詞功底深厚，對角色的把握精準到位，將多莉可愛而多變的性格詮釋得恰到好處。

代表作：《海底總動員2：多莉去哪兒》、《超人總動員》、《鷹冠莊園》等

陳佩斯

事實上，陳佩斯每次給動畫片配音都會收到無數(shù)好評，對他“神一般的演繹”不少觀眾都心悅誠服，從1998年《花木蘭》里的木須龍，《寶葫蘆的秘密》里的寶葫蘆，再到現(xiàn)如今的《豆福傳》里的神經(jīng)豆，每個角色陳佩斯都刻畫得入木三分。

陳佩斯動畫電影配音的真正成名之作，是1999年上映的國產(chǎn)動畫電影的巔峰之作《寶蓮燈》，陳佩斯為影片中孫悟空配音?！秾毶彑簟饭餐顿Y1200萬，影片制作歷時三年，制作水準堪比1998年上映的迪斯尼電影《花木蘭》，上映后在國內引起極大的轟動，成為無數(shù)90后的青春記憶。

之后的十幾年間，陳佩斯僅僅為《超人總動員》《寶葫蘆的秘密》《西柏坡》《大鬧天宮3D》幾部電影配音。2016年，陳佩斯再度出山，為好萊塢動畫電影《愛寵大機密》中文版配音，這一次陳佩斯配音的對象是一只又可愛又伶牙俐齒的兔子小白，陳佩斯花了一天的時間為這只兔子配音，觀眾們看完《愛寵大機密》中文版后大贊陳佩斯是喜劇天才，僅用聲音就塑造出了一個完美的喜劇形象。

2017年上映的《豆福傳》中陳佩斯利用其充滿喜感的嗓音，詮釋了一個瘋瘋癲癲又可愛備至的神經(jīng)豆，塑造了一個調皮，淘氣，搗蛋，搞怪的“豆界老頑童”形象，簡直將配音的專長發(fā)揮到極致。

代表作：《花木蘭》、《寶蓮燈》、《超人總動員》、《大鬧天宮3D》、《愛寵大機密》

張涵予

張涵予不但演技精湛，而且配音也十分出色，他曾經(jīng)做過20年的配音演員。在李揚之前，動畫片《西游記》中的孫悟空和《米老鼠和唐老鴨》中的唐老鴨都是由張涵予配音的。張涵予的聲音跨度非常大，可塑性很高，能夠駕馭不同性格和風格的人物，無論是動畫片還是進口大片，他都能將角色聲音演繹的活靈活現(xiàn)，讓人記住那個聲音。除了動畫片，張涵予配音的進口大片也讓網(wǎng)友們大呼神奇，日本經(jīng)典動畫長片《三千里尋母記》、經(jīng)典大片《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《變臉》以及《007之皇家賭場》等，都留下了張涵予的聲音。

張涵予做配音緣于《追捕》這部電影，當時的張涵予模仿《追捕》里面邱岳峰老師配的唐塔，周圍的同學聽后都說像，后來他就走上了配音這條路。如今，凡是張涵予參與的影片，他都會主動擔任自己的配音工作，這讓很多導演大贊不已。

代表作：《奇幻森林》、《西游記》孫悟空、《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》、《沉默的羔羊》漢尼拔、《拯救大兵瑞恩》、《教父2》等

張國立

張國立為公映譯制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年。那時，他就在米家山任譯制導演，峨眉電影制片廠譯制的印度故事片《孔雀女》中為墨罕獻聲。而張國立最成功的配音范例當屬2003年在皮克斯的動畫片《海底總動員》中演繹“小丑魚爸爸”馬林。雖然是第一次躲在幕后，但張國立用聲音把小丑魚爸爸馬林的憨厚、善良和堅忍表現(xiàn)得淋漓盡致，獲得眾多青年觀眾的肯定與喜愛。

代表作：《孔雀女》、《泰山》、《海底總動員》、《大鬧天宮》、《功夫熊貓3》等

鄧超

鄧超，演技精湛，臺詞功底深厚。從出道至今，盡管主要職業(yè)是演員，但他也曾為三部動畫做過配音。在配音界的才能也是深得認可。2006年，鄧超在《叢林大反攻》為糜鹿愛勞配音，這只賤萌兼具的公鹿，不僅是個話嘮，還經(jīng)常發(fā)出各種“怪叫”，引發(fā)無數(shù)笑點。

在動畫電影《神偷奶爸2》中，鄧超配演格魯一角，聲線低沉，富有磁性，單看影片，你一定不會想到這個角色是鄧超配音。2011年上映的國產(chǎn)動畫電影《老夫子之小水虎傳奇》，鄧超配音的是老夫子，老夫子所用的聲線和格魯大不相同，雖然同樣是喜劇，但是老夫子會更加滑稽一點，那種賤賤的感覺不太容易把控。

2016年鄧超在快樂大本營即興配音《大圣歸來》片段，長約1分鐘的小片段。一人分裂五個角色，跨度從8歲到80歲，這也讓大家感受到了鄧超在配音上的天賦。

代表作：《叢林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎傳奇》

何炅

和其他明星相比，何炅在動畫電影配音界算是“老面孔”。早在央視的“大風車”中何炅就嘗試過配音，此后又參與了《熊貓總動員》、《怪獸大學》、《馬達加斯加》、《火雞總動員》等動畫片的配音工作，長串的片單足以證明何炅是國內為進口動畫片配音最多的明星，對于配音他可以駕輕就熟。

何炅的配音特點是“語速快、口齒清楚、表現(xiàn)力好”，每部經(jīng)由他配音的角色都演繹的十分到位。

代表作：《馬達加斯加》，《帝企鵝日記》、《馬達加斯加2》、《美食總動員》、《怪獸大學》、《火雞總動員》

劉純燕

金龜子(劉純燕)從1991年起主持《大風車》節(jié)目，深受全國小觀眾的喜愛。除了主持上的建樹，金龜子可是配音老前輩。早在讀大學時，她就已經(jīng)是當時小有名氣的配音演員，有著扎實的配音功底。