10月5日，翻翻動漫旗下簽約作者白熊道耳的漫畫代表作《弦色清音》登陸了泰國著名漫畫平臺Comico。Comico是泰國最大的在線漫畫平臺之一，此前，曾數(shù)度與翻翻動漫合作，促成了《蔚藍(lán)50米》、《卿如絲》等優(yōu)秀國漫的泰文化。
中國漫畫《弦色清音》是翻翻動漫簽約漫畫家白熊道耳創(chuàng)作的音樂主題青春校園漫畫，講述了想要好好學(xué)習(xí)出人頭地的“完美”男生李清吉剛一入學(xué)就莫名被拐入了一個三流搖滾樂隊(duì)，隊(duì)長燕回空有一張帥臉卻性格超差，李清吉認(rèn)為這種頹廢的生活根本是浪費(fèi)青春，但是他所彈奏的旋律，卻喚起了李清吉塵封于心中的回憶。
《弦色清音》漫畫于2018年2月開始在快看漫畫連載，短短幾個月間累計(jì)人氣1.69億，總贊數(shù)近200萬，人氣居高不下。有業(yè)內(nèi)人士表示《弦色清音》作為目前市場上不可多見的優(yōu)質(zhì)大學(xué)背景音樂、追夢題材，十分適合當(dāng)下讀者的口味，并且其細(xì)膩的畫風(fēng)以及浪漫的畫面，將會更加吸引年前用戶的關(guān)注。
對于本次《弦色清音》登陸泰國市場，業(yè)內(nèi)人士還認(rèn)為這是翻翻動漫在海外市場布局策略的重要一步，補(bǔ)充了國內(nèi)校園音樂漫畫在海外的空缺。據(jù)悉，目前翻翻動漫作品的影響力已經(jīng)覆蓋日本、韓國、越南、馬來西亞等國家與地區(qū)。未來翻翻動漫將通過自身成熟的出海體系，繼續(xù)在海外市場推動宣揚(yáng)國漫文化。